vornehm

[ˈfoːɐ̯ˌneːm]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

voornaam- naar het uiterlijk behorend tot hogere, beter gesitueerde maatschappelijke kringen, in de trant van deze kringen of betrekking hebbend op deze kringen, van bijzondere fijnheid en fijngevoeligheid of zich door andere positieve eigenschappen onderscheidend

dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

Das Aschenputtel, das sie früher einmal war, war sie nicht mehr, nun gehörte sie zu den vornehmeren Leuten.

Het Assepoester dat zij vroeger eens was, was zij niet meer, nu behoorde zij tot de voornamere mensen.

Tu hier nicht so vornehm, wir sind unter uns.

Doe hier niet zo voornaam, we zijn onder ons.

belangrijkste- uiterst belangrijk, uiterst betekenisvol, uiterst dringend (als eerste te verrichten)

äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)

„Weil jedes Gemeinwesen gebildete und tüchtige Leute braucht, ist es vornehmste Pflicht der Städte für entsprechende Schulen zu sorgen.“ Martin Luther

„Omdat elke gemeenschap opgeleide en bekwame mensen nodig heeft, is het de belangrijkste plicht van de steden om voor overeenkomstige scholen te zorgen.“ Martin Luther

„Als seine vornehmste Pflicht betrachtete er deshalb seinen Einsatz bei den Manövern und Gefechten.“ (Internet-Beleg)

Specifiekere woorden (hyponiemen)

stinkvornehm