vorstehen

[ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]Werkwoord(etw.^Dat ~)

Definities

uitsteken- verder (dan iets anders) naar voren steken

weiter (als etwas anderes) herausragen

„Das Krenz oder die Kruppe soll breit, rund und lang, die Hüften sollen abgerundet sein und nicht zu weit vorstehen.“

"Het kruis of de croupe moet breed, rond en lang zijn, de heupen moeten afgerond zijn en niet te ver uitsteken."

leiden- in leidende positie verkeren

in leitender Position sein

„1364 schloss er mit seinen Brüdern Albrecht III. und Leopold III. eine ‚Hausordnung‘, derzufolge jeweils der älteste der Familie dieser vorstehen und die Regierung aller Länder leiten sollte.“

"In 1364 sloot hij met zijn broers Albrecht III en Leopold III een 'huisverordening', volgens welke telkens de oudste van de familie daaraan leiding zou geven en de regering over alle landen zou voeren."

„Das Ministerium, dem er vorsteht, ist klein und in einem Wohnhaus in der Downing Street neben Theresa Mays Amtssitz untergebracht.“

"Het ministerie dat hij leidt, is klein en gehuisvest in een woonhuis in Downing Street naast het ambtsgebouw van Theresa May."

voorstaan- wild door roerloos verharren aanwijzen

Wild durch lautloses Verharren anzeigen

„Wenn der Hund schon in größerer Entfernung vom Wild erstmals vorsteht, zeigt er anschließend idealerweise das Verhalten des Nachziehens.“

Synoniemen

bevorstehen

hervorstehen