waken- niet slapen, zonder slaap blijven
nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
bewaken- op iemand of iets letten
auf jemand oder etwas aufpassen