„Jeden Mittag weckt ihn nun das zwischen den grauen Spitzenfetzen am Fenster hereinleckende graue Licht und das Geräusch von Country-Music, das durch die wasserfleckigen, geblümten Wände sickert.“
"Elke middag wekt hem nu het grijze licht dat tussen de grijze kantflarden bij het raam naar binnen likt en het geluid van countrymuziek dat door de watervlekkige, gebloemde muren sijpelt."
