wegwaschen

[ˈvɛkˌvaʃn̩]Werkwoord

Definities

afwassen- met water en zeep verwijderen, iets afwassen

mit Wasser (und Seife) entfernen, etwas abwaschen

„Die Hauptsache ist: die ganze Schminke lässt sich mit Wasser und Seife wegwaschen und färbt nicht ab.“

Het belangrijkste is: alle schmink laat zich met water en zeep afwassen en geeft niet af.

wegspoelen- door bewegend water, regen, rivier- of zeewater verwijderen

durch sich bewegendes Wasser (Regen, Fluss-, Meerwasser) entfernen

„Der Strand war leer, und ihre Fußspuren waren die einzigen Hinweise auf ihren nächtlichen Ausflug, während die Fußabdrücke der Inselbewohner bereits von der leichten Brandung weggewaschen worden waren.“

Het strand was leeg, en haar voetsporen waren de enige aanwijzingen voor haar nachtelijke uitstapje, terwijl de voetafdrukken van de eilandbewoners al door de lichte branding waren weggespoeld.