weihnachten

[ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩]Werkwoord

Definities

kersten- binnenkort kerstmis worden, naar het kerstfeest toegaan (waarbij zich een kerstelijke sfeer verspreidt)

bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

„Von drauß’ vom Walde komm ich her;

Van buiten uit het bos kom ik her;

„Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

Omdat het nu eenmaal kerst, hebben wij het strand voor ons.

als kerstmis aanvoelen- (zo'n positieve gebeurtenis) als kerstmis zijn

(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

onpersoonlijk kersten- defectief, onpersoonlijk, alleen met »es«:

defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: