„Der weltkluge Abate Gama nahm mich beiseite und warnte mich, meine Ausdrucksweise sei zu scharf, und das werde auf die Dauer mißfallen.“
De wereldwijze abt Gama nam me apart en waarschuwde me dat mijn uitdrukkingswijze te scherp was, en dat dat op den duur zou mishagen.