„Die Freundschaft, die seitdem Albrecht mit dem wendischen Fürstenpaar verband, hat ersterem zu der späteren Herrschaft über das Havelland verholfen und zur Begründung der Mark Brandenburg geführt.“
„De vriendschap die Albrecht sindsdien met het Wendische vorstenpaar verbond, heeft hem later aan de heerschappij over het Havelgebied geholpen en tot de stichting van de Mark Brandenburg geleid.“
„Am Fuß des Berges wurde die Scipita Marata, die Mittagsfrau, vom Stolpener Scharfrichter zu Tode gebracht, nachdem sie versucht hatte, einen wendischen Knecht zu verführen.“
„Aan de voet van de berg werd de Scipita Marata, de middagvrouw, door de scherprechter van Stolpen ter dood gebracht, nadat zij had geprobeerd een Wendische knecht te verleiden.“
