„Ich fühle mich Haydn sehr wesensverwandt.“
"Ik voel me zeer wezensverwant met Haydn."
„Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie. Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.“
"Thomas Mann voelde diepe sympathie voor Goethe. Hij voelde zich met hem wezensverwant niet alleen in zijn rol als dichter, maar ook in een hele reeks karaktertrekken en gewoonten."