„Und auf diese Weise wird die Seele des Liebenden zu einem Spiegel, in dem das Abbild des Geliebten widerscheint.“
“En op deze wijze wordt de ziel van de minnende tot een spiegel waarin de beeltenis van de geliefde terugspiegelt.”
„Dieses große, weite Feld, im Lichte des menschlichen Blicks scheinend und glänzend, wartet nur auf die Hand des Künstlers, um in erneutem Schimmer und schwungvoller Bewegung unzählige Male widerzuscheinen.“
“Dit grote, wijde veld, schijnend en glanzend in het licht van de menselijke blik, wacht slechts op de hand van de kunstenaar om in hernieuwde glans en krachtige beweging ontelbare malen terug te spiegelen.”
