wie

[viː]Bijwoord/Voegwoord

Definities

wat- in uitroepen van spijt, verbazing, vreugde

in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude

„Wie doch die Zeit vergeht!“, seufzte sie.

„Wat vliegt de tijd toch!”, zuchtte zij.

Wie groß du geworden bist!

Wat ben jij groot geworden!

waarop- als betrekkelijke aansluiting

als relativer Anschluss

In der Art, wie er geht, könnte man denken, er sei ein alter Mann.

Aan de manier waarop hij loopt, zou je kunnen denken dat hij een oude man is.

In der Weise, wie heutzutage Arbeiter behandelt werden, kann von Mitbestimmung wohl kaum noch die Rede sein.

Op de wijze waarop tegenwoordig arbeiders worden behandeld, kan van medezeggenschap wel nauwelijks meer sprake zijn.

hoe- als modaal vragend bijwoord vraagt „hoe“ naar een bijwoord respectievelijk een bijwoordelijke bepaling en daarmee naar de wijze waarop. Het staat steeds aan het begin van een hoofdzin of van een vragende bijzin

Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.

zowel als- alsmede, en

sowie, und

Freund wie Feind reichten sich die Hände.

Vriend zowel als vijand reikten elkaar de hand.

Mädchen wie Buben freuen sich gleichermaßen auf Weihnachten.

Meisjes zowel als jongens verheugen zich evenzeer op Kerstmis.

hoe- na werkwoorden van waarneming

nach Verben der Wahrnehmung

Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte.

Hij hoorde hoe zij steeds weer snikte.

Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete.

Zij voelde hoe hij haar steeds weer uit zijn ooghoeken bekeek.

toen- als

als

Wie ich vorbeikomme, sehe ich sie; sie aber, wie sie mich sieht, stürmt auf mich zu, küsst und umarmt mich und zieht mich in den nächsten Hauseingang.

Synoniemen

dass

sowie

und