im Wiener Dialekt oder mit Wiener Sprachfärbung sprechen, fast immer als Partizip I wienernd
„In den Ratten war das Berlinerische der Mietskasernenbewohner so wenig lupenrein wie der wienernde Tonfall der Rütterbusch oder die polnische Färbung der Piperkarcka.“ (Ratten kursiv im Original)
„In de Ratten was het Berlijns van de huurkazernebewoners even weinig zuiver als de weens klinkende toon van de Rütterbusch of de Poolse kleuring van de Piperkarcka.“
„‚In der steirischen oder wienernden Ursuppe zu waten und zu pantschen ist einfach ein Glücksgefühl, dem nichts gleichkommt.‘“
„‘In de Stiermarkse of weens klinkende oersoep te waden en te poedelen is gewoon een geluksgevoel waarmee niets te vergelijken is.’“
