wieso

[viˈzoː]Bijwoord

Definities

waarom- leidt een indirecte vraag naar de reden in

leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

Er fragte sie, wieso sie ihn geschlagen habe.

Hij vroeg haar waarom ze hem geslagen had.

Sie wollte wissen, wieso er ihr gegenüber immer so aufbrausend sei.

Ze wilde weten waarom hij tegen haar altijd zo opvliegend was.

hoezo- leidt een directe vraag naar de reden in

leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

„Wieso sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?“

"Hoezo zou ik stoppen als ik in goede conditie ben?"

„Wieso ist er so schnell abgereist?“

"Hoezo is hij zo snel vertrokken?"

weshalve- leidt een bijzin in die een reden voor iets aangeeft

leitet einen Nebensatz ein, der einen Grund für etwas angibt

Die Frage, wieso das passieren konnte, steht immer noch unbeantwortet im Raum.

Synoniemen