die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend
„Nun, dieses simple Argument klingt etwas wirklichkeitsfremd, wie das ganze Projekt der Gütergemeinschaft.“
„Nu, dit simpele argument klinkt wat wereldvreemd, net als het hele project van de goederengemeenschap.“
„Also der Gedanke einer wirtschaftlichen Unabhängigkeit scheint mir ziemlich wirklichkeitsfremd.“
„De gedachte aan economische onafhankelijkheid lijkt mij dus vrij wereldvreemd.“