„[…] trank auch wohlgemut ein Glas von dem Roten danach (›Bevi, bevi!‹) und war meiner auf einmal so sicher, daß mir sogar eine Zigarette gönnte.“
“[…] dronk ook welgemoed een glas van de rode erna (›Bevi, bevi!‹) en was opeens zo zeker van mij dat hij mij zelfs een sigaret gunde.”