„Ledesma erklärt, die Arbeit mit Subjekten von geringer Bildung werde verhindern, dass die Berichte der Sterbenden vom Unsinn der wohlgesetzten Rede befallen werden.“
“Ledesma verklaart dat het werk met laagopgeleide subjecten zal verhinderen dat de verslagen van de stervenden door de onzin van de welgekozen rede worden bevangen.”