mit angenehmen/schönen Formen ausgestattet (oft auf den menschlichen Körper bezogen); auch übertragen angewendet auf Musik, Literatur, Architektur, etc.
»Nehmen wir nur ein signifikantes Beispiel: die „Pastorale Szene“ des Grecchetto von 1642: ein Satyr nähert sich einer weißhäutigen nackten Schönheit, die ihren wohlproportionierten Körper dem Betrachter darbietet.«
»Neem slechts een significant voorbeeld: de „Pastorale scène“ van Grecchetto uit 1642: een sater nadert een blankhuidige naakte schoonheid die haar goed geproportioneerde lichaam aan de beschouwer toont.«
[Im amerikanischen Fernsehprogramm] „entdeckt er seine Traumfrau, die blonde, wohlproportionierte kalifornische Rettungsschwimmerin C. J. – alias Pamela Anderson – der Serie Baywatch, in die er sich sofort verliebt.“
[In het Amerikaanse televisieprogramma] „ontdekt hij zijn droomvrouw, de blonde, goed geproportioneerde Californische reddingszwemster C. J. – alias Pamela Anderson – uit de serie Baywatch, op wie hij onmiddellijk verliefd wordt.“
