wovor

[ˈvoːfoːɐ̯]Bijwoord

Definities

voor wat- leidt een vraag in naar a) een zaak/een toedracht b) een voorwerp (ruimtelijk); de vraag wordt bijvoorbeeld beantwoord met: daarvoor …

leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: Davor …

Wovor sollte ich Angst haben?

Waar zou ik bang voor moeten zijn?

Wovor scheut dieses Pferd zurück?

Waar deinst dit paard voor terug?

waarvoor- leidt een betrekkelijke bijzin in die betrekking heeft op a) een eerder genoemde zaak/eerder genoemde toedracht, b) een eerder genoemd voorwerp (ruimtelijk)

leitet eine Relativsatz ein, der sich auf a) eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt bezieht, b) einen vorgenannten Gegenstand (räumlich) bezieht

Das Einzige, wovor er sich wirklich fürchtete, waren Schlangen.

Het enige waarvoor hij echt bang was, waren slangen.

„Der britische Premierminister Winston Churchill sagte: »Das einzige, wovor ich im Krieg wirklich Angst hatte, war die U-Boot-Gefahr.«“

„De Britse premier Winston Churchill zei: »Het enige waarvoor ik in de oorlog echt bang was, was het onderzeebootgevaar.«“