„Goldrubinglas ist eine Sammelbezeichnung für zartrosa bis dunkelrote Gläser, die mit in der Glasschmelze gelöstem, kolloidalem Gold gefärbt sind.“
“Goudrobijnglas is een verzamelnaam voor lichtroze tot donkerrode glazen, die met in het glassmelt opgelost, colloïdaal goud zijn gekleurd.”