zerbrechlich

[t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

breekbaar- een zodanige toestand hebbend dat het gemakkelijk stuk kan gaan

einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann

„Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.“

„Het grafmonument is van onverwachte monumentaliteit en werkt daarbij bijna breekbaar.“

„Knalliges Rot und eine Vielzahl an Rüschen machen aus dem ohnehin zierlichen Model eine zerbrechliche Porzellanpuppe.“

„Fel rood en een veelheid aan ruches maken van het toch al ielige model een breekbare porseleinen pop.“

broos- een zeer tere, gracieuze lichaamsbouw hebbend

einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend

„Sie musterte Cindy forschend, von Kopf bis Fuß, und auf einmal sah sie gar nicht mehr aus wie eine zerbrechliche alte Dame, sondern wie eine durchaus energische Person.“

„Ze bekeek Cindy onderzoekend, van top tot teen, en opeens zag ze er helemaal niet meer uit als een broze oude dame, maar als een beslist energieke persoon.“

kwetsbaar- teer, zodat het vernietigd of verwond kan worden

zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

„Unser geliebter Tim war eine zerbrechliche Seele auf der Suche nach Antworten auf existenzielle Fragen.“

Antoniemen

unzerbrechlich