Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei.
Ze knikten de affiches stuk en beschadigden ze daarbij.
Da lag aber nichts als ein winziges Strohhälmchen, das er sogleich zerknickte und beim Fenster hinauswarf.
Maar daar lag niets dan een piepklein strohalmpje, dat hij meteen stukknikte en het raam uit gooide.
2
omknikken- door natuurlijk geweld meermaals knikken
durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken
Ein hellgraues Gummiband hält den Schulplaner fest zusammen und verhindert, dass einzelne Seiten zerknicken.
Een lichtgrijs elastiek houdt de schoolagenda stevig bij elkaar en voorkomt dat losse bladzijden omknikken.
Er hatte nichts zu seiner Verteidigung übrig als eine Lanze von Ahornholz mit einer zweischneidigen Spitze von Stahl; aber auch die zerknickte beim zweiten Angriff wie ein schwacher Strohhalm.
Hij had niets voor zijn verdediging over dan een lans van esdoornhout met een tweesnijdende stalen punt; maar ook die knikte bij de tweede aanval om als een zwakke strohalm.
