zermartern

[t͡sɛɐ̯ˈmaʁtɐn]Werkwoord

Definities

pijnigen- pijn/smart/kwelling veroorzaken/toebrengen

Schmerz/Pein/Qual verursachen/zufügen

„Dieser Konflikt der Pflichten zermartert ihm das Herz.“

„Dit plichtenconflict pijnigt hem het hart.“

„Verlassenheit und Verzweiflung zermartern ihn.“

„Verlatenheid en wanhoop pijnigen hem.“

hoofdbreken- (vruchteloos) lang en ingespannen nadenken

(ergebnislos) lange und angestrengt nachdenken

Ich zermartere mir schon die ganze Zeit den Kopf, woher ich Sie zu kennen glaube.

Ik breek me al de hele tijd het hoofd, waar ik u meen van te kennen.