„»Ist dieses der Dank dafür, daß Sie uns das Bett zerrammelt hat?« schrie die Wirtin.“
„»Is dit de dank ervoor dat u ons het bed overhoopgehaald hebt?« schreeuwde de waardin.
„Doch wie kann ich ahnen, daß die wieder ihre Maschine zerrammeln. Und dann fällt ihnen nichts Besseres ein als Nachtschicht.“
„Maar hoe kan ik vermoeden dat die hun machine weer overhoophalen. En dan valt hun niets beters in dan nachtdienst.“
