zerschneiden

[t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

versnijden- iets in meerdere stukken snijden

etwas in mehrere Stücke schneiden

Wir müssen die Tischdecke zerschneiden, sonst passt die nicht.

We moeten het tafelkleed versnijden, anders past het niet.

Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden.

Het was niet eenvoudig de verjaardagstaart in dertien gelijke stukken te versnijden.

kapotsnijden- iets door snijden vernietigen, verwonden of beschadigen

etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen

Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft.

De doornen sneden zijn huid pijnlijk kapot.

Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten.

De vrouw heeft zich aan een gebroken glazen fles een voetzool kapotgesneden.

Synoniemen