Zone

die

[ˈt͡soːnə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zonen

Definities

zone- bepaald gebied, bepaald bereik (bijvoorbeeld voor bepaald gebruik of voor verschillende tarieven in het post-, telefoon- of vervoerswezen)

bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)

In den Zonen 1 – 3 gilt der Nahtarif.

In de zones 1 – 3 geldt het nabijtarief.

[Die Bürgermeisterin von Bonn] „Katja Dörner möchte eine der größten autofreien Zonen Europas einrichten.“

[De burgemeester van Bonn] „Katja Dörner wil een van de grootste autovrije zones van Europa inrichten.”

bezettingszone- bezettingszone

Besatzungszone

„Die britische und amerikanische Zone haben mit dem Zusammenschluß beste Erfahrungen gemacht und es besteht der Wunsch, die gleichen Grundsätze auch für die französische Zone anzuwenden,…“

„De Britse en Amerikaanse zone hebben met de samenvoeging de beste ervaringen opgedaan en er bestaat de wens om dezelfde beginselen ook voor de Franse zone toe te passen,…”

„Deutschland ist heute in vier Zonen geteilt und innerhalb jeder Zone in zwei Welten: eine Besatzungsarmee und ein besiegtes Volk.“

„Duitsland is vandaag in vier zones verdeeld en binnen elke zone in twee werelden: een bezettingsleger en een verslagen volk.”

Synoniemen

Gebiet

Specifiekere woorden (hyponiemen)