zuballern

[ˈt͡suːˌbalɐn]Werkwoord

Definities

dichtslaan- met een zwaai (en een knal/geluid) sluiten

mit Schwung (und einem Knall/Geräusch) schließen

Sie ging und ballerte die Tür hinter sich zu.

Ze ging weg en sloeg de deur achter zich dicht.

zich bezatten- zich (door alcohol of ook drugs) bedrinken, zodat men niet meer verstandig kan handelen/reageren

sich (durch Alkohol oder auch Drogen) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann

„Selbst wenn wir drei neue Stellen schaffen, können wir nicht verhindern, dass Jugendliche sich die Birne zuballern, weil sie Bock darauf haben.“

“Zelfs als wij drie nieuwe banen scheppen, kunnen wij niet voorkomen dat jongeren zich lam zuipen omdat zij daar zin in hebben.”

„Es ist ja nicht deren Schuld, dass Kids sich zuballern.“

“Het is toch niet hun schuld dat kinderen zich bezatten.”