tevredenheid- het blij zijn met een situatie of een omstandigheid
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer.
Zijn tevredenheid was slechts van korte duur.
„Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“
„Een straal van tevredenheid gleed over het verstorven gezicht van de grijsaard, toen hij de kist voltooid zag.“
2
tevredenheidsniveau- omvang of graad van tevredenheid
Ausmaß oder Grad von ^([1])
„Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“
„Deze onbalans zou u, zeer geachte heer Wulff, met bovenstaande maatregelen zeker gemakkelijk kunnen opheffen en daarmee het tevredenheidsniveau van de leraren kunnen verhogen.“
