zurückbringen

[t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

terugbrengen- iemand of iets weer daarheen brengen waar hij/zij/het vandaan is gekomen

jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist

Wilhelm bringt die geliehenen Fahrzeuge ausnahmslos vollgetankt zurück.

Wilhelm brengt de geleende voertuigen zonder uitzondering volgetankt terug.

„Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“ […].

„Toen Judas, die hem verraden had, zag dat hij ter dood veroordeeld was, kreeg hij berouw en hij bracht de dertig zilverlingen naar de hogepriesters en oudsten terug“ […].

terugwerpen- iemand of iets in een benadeelde situatie brengen, zodat er niets anders overblijft dan opnieuw van voren af aan te beginnen

jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht.

De burgeroorlog heeft de ontwikkeling van het land met tientallen jaren teruggeworpen.

terugzetten- iets weer in de oorspronkelijke toestand brengen

etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

Aufgrund des geklemmten Auswurfmechanismus lässt sich die DVD-Laufwerksschublade nicht mehr zurückbringen.