„[…] Ich sehe ihn schon bleich werden … mit zitternden Knien zurückfliehen, woher er gekommen.“
„[…] Ik zie hem al bleek worden … met trillende knieën terugvluchten, waar hij vandaan is gekomen.“
„Er sieht, wie sehr seine Familie unter dem Regime leidet – und beschließt, wieder zurückzufliehen.“
„Hij ziet hoe erg zijn familie onder het regime lijdt – en besluit weer terug te vluchten.“