zurücklegen

[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afleggen- een afstand overbruggen, doormeten

eine Strecke bewältigen, durchmessen

Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.

Het vliegtuig legt in een uur ongeveer 800 kilometer af.

„Die Eisenbahn war die einzige Möglichkeit, größere Entfernungen zurückzulegen, mehr als 300 Kilometer pro Reisetag waren aber auch mit den stählernen Dampfrossen nicht zu schaffen.“

„De spoorweg was de enige mogelijkheid om grotere afstanden af te leggen, maar meer dan 300 kilometer per reisdag was ook met de stalen stoomrossen niet te halen.“

achteroverleunen- naar achteren buigen, naar achteren leggen

nach hinten beugen, nach hinten legen

Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.

Hij leunde op de bank achterover en viel in slaap.

terugleggen- naar de oorspronkelijke plaats brengen

auf den ursprünglichen Platz bringen

Sie legte die Murmeln in die Kiste zurück.

Ze legde de knikkers in de kist terug.

reserveren- voorlopig niet verkopen

vorläufig nicht verkaufen