zurücknehmen

[t͡suˈʁʏkˌneːmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

terugnemen- iets weer aannemen wat men al eens had, weer in bezit nemen

etwas wieder annehmen, was man schon einmal hatte, wieder in Besitz nehmen

Würden Sie den Scanner auch wieder zurücknehmen?

Zou u de scanner ook weer terugnemen?

intrekken- iets gebeurds/gezegds ongedaan/ongezegd maken, iets rechtzetten

etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen

Das da mit dem Lügner, das nimmst du sofort zurück!

Dat daar met die leugenaar, dat neem je meteen terug!

Der Kläger hat seine Anschuldigungen zurückgenommen.

De eiser heeft zijn beschuldigingen ingetrokken.

zich inhouden- minder intensief/luid/dominant optreden

weniger intensiv/laut/dominant auftreten

Ich muss lernen, mich in diesem Kreise mehr zurückzunehmen.

Ik moet leren me in deze kring meer in te houden.

naar achteren buigen- naar achteren buigen