„Wir wurden von der Wucht der Gewässer umgedreht, herumgeworfen, dann aufwärts, seitwärts getrieben, darauf ebenso viele Meter wieder zurückgeschleudert, wie wir in der Rückströmung des Wirbels vorwärts gekommen waren.“
„Wij werden door de kracht van het water omgedraaid, rondgeworpen, daarna omhoog, zijwaarts gedreven, vervolgens evenveel meters weer teruggeslingerd als wij in de terugstroming van de draaikolk vooruit waren gekomen.“
