zurückspringen

[t͡suˈʁʏkˌʃpʁɪŋən]Werkwoord

Definities

terugspringen- springen naar de plek waar men eerder was

dahin springen, wo man vorher war

Als sie die Kutsche sah, sprang sie zurück in Deckung.

Toen ze de koets zag, sprong ze terug in dekking.

achteruitspringen- snel een sprong achterwaarts maken

(schnell) einen Sprung rückwärts machen

Kai freute sich, als er zuschaute, wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah.

Kai was blij toen hij toekeek hoe zijn zus het pakket opende en achteruitsprong toen ze de kleine plastic muis zag.

terugverspringen- zich plotseling een stukje terug bewegen

sich plötzlich ein Stück zurückbewegen

Die Plattenspielernadel springt zurück. Sie reagiert sehr empfindlich, wenn man zu ausgelassen auf dem Holzfußboden tanzt.

De naald van de platenspeler verspringt terug. Hij reageert erg gevoelig als men te uitgelaten op de houten vloer danst.

terugkaatsen- van iets afketsen en weer op een bepaalde plaats terechtkomen

von etwas abprallen (und wieder an einen bestimmten Ort gelangen)