zurückversetzen

[t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

terugbrengen- weer naar de uitgangspositie brengen

wieder an die Ausgangsposition bringen

Sie haben die Grabsteine wieder an die ursprünglichen Plätze zurückversetzt, nachdem die Proteste überhandgenommen hatten.

Zij hebben de grafstenen weer teruggebracht naar de oorspronkelijke plaatsen, nadat de protesten uit de hand waren gelopen.

Ich habe mich in meine Heimatstadt zurückversetzen lassen.

Ik heb mij naar mijn geboortestad laten terugbrengen.

terugzetten- in de hiërarchie/ontwikkelingsfase indelen in een lagere trap dan de huidige trap

in der Hierarchie/Entwicklungsstufe in eine niedrigere als die aktuelle Stufe einsortieren

Hannah wurde in den A-Kurs zurückversetzt, weil sie in der B-Gruppe nicht so gut mitkam.

Hannah werd teruggezet naar de A-cursus, omdat zij in de B-groep niet zo goed meekwam.

terugdenken- zich in gedachten een vroegere tijd voorstellen

sich in Gedanken eine frühere Zeit vorstellen

Versetz dich doch mal in die Lage eines verliebten Teenagers zurück.

Denk je toch eens terug in de situatie van een verliefde tiener.