zurückwünschen

[t͡suˈʁʏkˌvʏnʃn̩]Werkwoord

Definities

terugwensen- iemand of iets weer terugverlangen; hopen dat iemand of iets opnieuw aanwezig is

jemanden oder etwas wieder herbeisehnen; erhoffen, dass jemand oder etwas erneut präsent ist

„In seiner Rede anlässlich des 10. Jahrestags der Deutschen Einheit betont Bundespräsident Johannes Rau, ‚wirklich niemand‘ könne sich ‚die alte DDR zurückwünschen‘.“

„In zijn rede ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de Duitse eenheid benadrukt bondspresident Johannes Rau dat ‘werkelijk niemand’ zich ‘de oude DDR kan terugwensen’.“

terugwillen- (weer) op een bepaalde plaats/in een bepaalde tijd/bij een bepaalde persoon teruggeplaatst willen zijn

(wieder) an einen bestimmten Ort/in eine bestimmte Zeit/zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen

„Er wünscht sich in die Vergangenheit zurück.“

„Hij wil terug naar het verleden.“