zurichten

[ˈt͡suːˌʁɪçtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

toetakelen- verwonden, schade toebrengen

verletzen, Schaden zufügen

Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.

Ze hebben die arme kerel lelijk toegetakeld.

Wer hat denn den Garten so zugerichtet?

Wie heeft de tuin zo toegetakeld?

gereedmaken- klaar voor gebruik, voor inzet maken

fertig zur Verwendung, zum Einsatz machen

Ich muss noch das Frühstück für die Gäste zurichten, die Tiere sind schon versorgt.

Ik moet nog het ontbijt voor de gasten gereedmaken, de dieren zijn al verzorgd.

Alle zuzurichtenden Speisen stehen auf dem Wochenplan.

Alle gereed te maken spijzen staan op het weekmenu.