zusammenliegen

[t͡suˈzamənˌliːɡn̩]Werkwoord

Definities

bijeenliggen- zich in onmiddellijke nabijheid bevinden

sich in unmittelbarer Nähe befinden

„Obwohl beide Gebäude recht dicht zusammenliegen (es werden sogar dieselben Start- und Landebahnen genutzt), ist das Umsteigen nur über öffentliche Straßen möglich, die in Manila chronisch überlastet sind.“

„Hoewel beide gebouwen vrij dicht bijeenliggen (er worden zelfs dezelfde start- en landingsbanen gebruikt), is overstappen alleen mogelijk via openbare wegen die in Manilla chronisch overbelast zijn.“

„Wie eng die Besten in der Disziplin Speerwurf zusammenliegen, wurde zuletzt sogar bei den deutschen Meisterschaften in Erfurt deutlich.“

„Hoe dicht de besten in de discipline speerwerpen bijeenliggen, werd laatst zelfs bij de Duitse kampioenschappen in Erfurt duidelijk.“

samenliggen- om te slapen, uit te rusten samen met anderen heel dicht bij elkaar zijn (in een kamer, in een bed)

zum Schlafen, Ausruhen gemeinsam mit anderen ganz nahe zusammen sein (in einem Zimmer, in einem Bett)

„Als sie daher in der Brautnacht mit ihrem Gatten zusammenlag, bebte sie am ganzen Leibe und wollte seine Umarmung nicht dulden, geschweige denn ihn gewähren lassen.“

„Toen zij daarom in de bruidsnacht met haar echtgenoot samenlag, beefde zij over haar hele lichaam en wilde zij zijn omarming niet dulden, laat staan hem toelaten.“