Die Schiffe liegen dicht beieinander, ständig dem Risiko ausgesetzt, bei Seegang zusammenzuprallen.
De schepen liggen dicht bij elkaar, voortdurend blootgesteld aan het risico om bij golfslag tegen elkaar te botsen.
Sie stürmt auf die Straße und prallt fast mit dem Briefträger zusammen, der gerade umständlich vom Fahrrad steigt.
Ze stormt de straat op en botst bijna tegen de postbode op, die net omslachtig van zijn fiets stapt.