Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt.
In geval van voortgezette ziekten worden de afzonderlijke perioden van arbeidsongeschiktheid dus samengeteld.
Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus.
Als men al de tijd die miljoenen reizigers in de regio onvrijwillig in vertraagde of kapotte treinen doorbrengen, samentelt en als arbeidsuitval berekent, zou er een aardig bedrag uitkomen.
