„Natürlich konnte er nicht hinterher die Tresortür wieder zuschweißen, spachteln und in der passenden Farbe lackieren. Aber er konnte das Ölgemälde wieder vor das ausgebrannte Loch hängen.“
“Natuurlijk kon hij achteraf de kluisdeur niet weer dichtlassen, plamuren en in de passende kleur lakken. Maar hij kon het olieschilderij weer voor het uitgebrande gat hangen.”