Bunte Bilder aus dem Alltag in Vietnam

Chan-Nhu Le sagt: „Ich vermisse das. Als ich jung war, war ich mit Freunden auf dem Motorrad unterwegs. Wir haben gesagt: Hast du 15 Minuten Zeit? Dann haben wir uns getroffen, Streetfood gegessen und einfach nichts gemacht. Wir haben nur die Straße beobachtet. Das hat Spaß gemacht." Das ist ihre Inspiration für ihre Illustrationen.

Saigoneer mag ihre Arbeit, weil sie das tägliche Leben in Vietnam so verspielt zeigt. Chan-Nhu Le spricht mit Saigoneer aus Kalifornien. Dort lebt sie jetzt. Sie ist mit 23 Jahren in die USA gegangen. Sie ist in Vietnam geboren und aufgewachsen. Mit ihrer Kunst kann sie zu schönen Erinnerungen zurückgehen. Und sie kann die Kultur von Vietnam im Ausland zeigen. Sie sagt, ihre Jugend war "fun" (macht Spaß). Das passt auch zu ihrem Stil. Ihr Stil hat leuchtende Farben, fröhliche Szenen und lustige Bewegung.

Chan-Nhu Le ist in Huế geboren und aufgewachsen. Sie kennt viele Regionen im Land. Ihr Vater ist in Hanoi. Sie hat eine Zeit lang in Saigon gearbeitet. Deshalb kennt sie verschiedene Städte sehr gut. Sie mischt Elemente aus verschiedenen Regionen in ihren Bildern. So spricht sie über Vietnam als Ganzes. Das ist besonders für Menschen außerhalb von Vietnam wichtig. Zum Beispiel zeigt ihre Illustration für Tết (das Neujahrsfest) Bier aus drei Regionen: Bia Saigon, Bia Hanoi und Bia Huda. Sie zeigt auch Früchte aus dem Süden und Blumen aus dem Norden.

Chan-Nhu kommt auf einem Umweg zur Kunst. Nach dem Studium arbeitet sie zuerst in der Sozialarbeit. Sie will Menschen kennenlernen und ihnen helfen. Aber sie ist schnell enttäuscht. Es gibt viel Bürokratie und immer Stress mit dem Geld für Projekte. Dann sieht sie eine Chance. Sie geht in den USA auf eine Kunstschule. Zuerst studiert sie Fotografie. In einem Kurs sieht sie die Arbeit von Victo Ngai. Er ist ein Illustrator aus Hongkong. Sie denkt: "Was für eine Kunst ist das?" Sie sagt: "Das ist genau das, was ich machen will." Am nächsten Tag wechselt sie ihr Hauptfach zu Illustration.

Das Studium an der Kunstschule hilft ihr. Sie kann sich auf ihre Ziele und ihren Stil konzentrieren. Sie sagt: "Ich weiß genau, was ich mit Illustration machen will. Aber als ich zu Illustration gewechselt habe, hatte ich nicht die Fähigkeiten dafür." Durch Studium, Übung und durch das Anschauen ihrer alten Arbeiten wird sie besser. Jetzt kann sie Arbeiten machen, die sie "direkt" und "mit einer Geschichte" nennt.

Sie nennt Julia Rothman als Vorbild. Julia Rothman ist Illustratorin für die New York Times. Sie hat auch für den New Yorker und die Washington Post gearbeitet. Chan-Nhu will auch mit einer Geschichte oder einer Idee arbeiten. Ihre Illustrationen sehen oft aus wie ein Foto. Aber sie sagt: Sie benutzt viele Fotos als Quelle für ein Bild. Trotzdem sind die Szenen immer auch Erinnerung und Fantasie. Zum Beispiel hat ihre Hochzeits-Illustration viele Elemente, die Leser kennen: eine Gruppe von Tänzern mit Getränken und einem Mikrofon, ein Kind schaut nach oben zu vielen Erwachsenen, ein Paar gießt Getränke auf eine Pyramide aus Gläsern und so weiter. Aber wenn man genau hinschaut, sieht man: Sehr viele Menschen singen gleichzeitig. Dann versteht man: Das Bild ist Fantasie.

Ihre großen Bilder brauchen kleine, genaue Details. Diese Details machen eine Stimmung und ein Gefühl. Ihre Bilder mit nur einer Person oder einem Objekt zeigen etwas Bekanntes. Viele Ideen kommen aus Erinnerungen. Zum Beispiel sieht sie einen Polizisten hinten auf einem Grab Bike (Motorrad-Taxi). Oder eine Fischverkäuferin schimpft mit ihr, weil sie nicht genug Kleidung gegen die starke Sonne trägt. Chan-Nhu sagt: "Sie schneidet Fisch und schimpft mit mir, weil ich meine Haut nicht schütze. Das ist lustig und so zufällig, aber das ist so Vietnam – chaotisch und so zufällig."

Nach ihrem Kunst-Abschluss sucht Chan-Nhu Le verschiedene Wege, um mit ihrer Kunst Geld für Miete und Essen zu verdienen. Im Jahr 2017 zieht sie nach Saigon. Sie will wissen, wie es ist, als Illustratorin in Vietnam zu arbeiten. Sie arbeitet bei einer Publikation. Dort macht sie aktuelle Cartoons zu leichten Nachrichten (soft news). Das ist eine gute Erfahrung. Aber sie sagt, es passt nicht gut zu ihr. Sie interessiert sich nicht genug für diese Themen.

Als sie in Saigon ist, gibt sie kostenlose Zeichenkurse im Vin-Space Art Studio. Das motiviert sie, Lehrerin zu werden, als sie zurück in die USA geht. Es ist schwer, in Kalifornien Lehrerin an einer staatlichen Schule zu werden. Der Prozess für die Lizenz ist kompliziert. Jetzt ist sie im vierten Jahr als Kunstlehrerin an einer Mittelschule. Dort zeigt sie den Kindern viele Kunststile, Materialien, Geschichte und Ideen. Sie mag die Arbeit. Aber sie sagt, die Arbeit ist körperlich und emotional anstrengend. Sie hat weniger Zeit und Energie für ihre eigene Kunst.

Als sie in Vietnam ist, trifft sie auch andere Vietnamesen mit ähnlichen Ideen und Interessen.