Aufwachsen mit sozialen Medien
Lớn lên cùng mạng xã hội
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/13
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Ba thời điểm trẻ em tuyệt đối không nên dùng mạng xã hội
Bản dịch tiếng Việt
Khoa học cho thấy: mạng xã hội tác động đến cấu trúc não bộ của trẻ. Chúng khiến trẻ nhạy cảm hơn với các tín hiệu xã hội. Chúng làm giảm khả năng kiểm soát cảm xúc. Chúng gây nghiện và làm suy yếu sự tập trung. Điều này được bác sĩ Hảo Quang cho biết.
Bản dịch tiếng Việt
Lướt mạng xã hội gây hại cho não trẻ như hút thuốc lá
Bản dịch tiếng Việt
Bằng chứng từ nhiều hướng nghiên cứu khác nhau đều chỉ về cùng một hướng: lướt mạng xã hội là hình thức hút thuốc mới. Lần này, não bộ của trẻ phải trả giá.
Bản dịch tiếng Việt
Cấm trẻ dùng mạng xã hội có thể phản tác dụng
Bản dịch tiếng Việt
Liệu lệnh cấm có thực sự hiệu quả? Hay chỉ là "xa mặt cách lòng"? Người lớn cảm thấy yên tâm hơn, nhưng vấn đề thực sự vẫn còn đó.
Bản dịch tiếng Việt
Việc thụ động dùng mạng xã hội làm tăng cảm giác tự ti về ngoại hình
Bản dịch tiếng Việt
Và ngược lại: lo lắng và mặc cảm về ngoại hình càng khiến người ta thụ động lướt mạng xã hội nhiều hơn.
Bản dịch tiếng Việt
Úc cấm trẻ dưới 16 tuổi dùng mạng xã hội: Việt Nam có thể học gì?
Bản dịch tiếng Việt
Chính phủ Úc gọi đây là "đạo luật tiên phong" nhằm bảo vệ sức khỏe tâm thần của thế hệ trẻ. Các chuyên gia phân tích tác động, rủi ro và khả năng áp dụng tại Việt Nam.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều người nghiện mạng xã hội – tại sao?
Bản dịch tiếng Việt
Mạng xã hội giúp hàng triệu người kết nối hoặc làm phong phú thêm các mối quan hệ xã hội. Nhưng liệu chúng có giữ chân con người? Liệu mỗi cá nhân có trở thành tù nhân, thậm chí là con nghiện?
Bản dịch tiếng Việt
Đối với trẻ em, mạng xã hội cũng có hại như thuốc lá. Nhưng lệnh cấm hoàn toàn là con dao hai lưỡi. Loạt bài này phân tích cách mạng xã hội tác động đến não bộ của trẻ, đồng thời đưa ra lời khuyên cho cha mẹ trong việc đồng hành cùng con.
Kiểm tra đọc hiểu
Trả lời sau khi đọc để kiểm tra bạn đã nắm được ý chính chưa.
Bài đọc tiếp theo

KI braucht öffentliches Feedback, bevor es zu spät ist
In einem Artikel in der Zeitschrift Noema erklärt Macario Schettino, dass jede frühere Kommunikationsrevolution – der Buchdruck, Massenzeitungen, Fernsehen und Radio – schließlich durch dieselbe…
Đọc và họcWas ist das sauberste Tier?
Was ist das sauberste Tier? Die Antwort hängt davon ab, wie man Sauberkeit definiert. Im Tierreich geht es bei Sauberkeit nicht darum, makellos auszusehen. Es geht vielmehr um Verhaltensweisen, die…
Đọc và họcDer älteste Vergnügungspark der USA ist nicht Coney Island
Wenn du dich fragst, welcher der älteste Vergnügungspark in den USA ist, dann ist es Lake Compounce in Bristol, Connecticut. Er wurde 1846 eröffnet und ist der älteste durchgehend betriebene…
Đọc và họcWo gibt es das sauberste Wasser der Welt?
Wenn du nach dem saubersten Wasser der Welt suchst, findest du schnell heraus: Es gibt keine einzige weltweite Rangliste. Viele Faktoren sind wichtig für sauberes Trinkwasser. Dazu gehören natürliche…
Đọc và học
