Das Konzept der „Zensur-Industrie“ in der US-Politik
Khái niệm 'ngành công nghiệp kiểm duyệt' trong chính trị Mỹ
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc MIT Tech Review.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/4
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Khái niệm 'ngành công nghiệp kiểm duyệt' (tiếng Anh: 'censorship-industrial complex') cho rằng một nhóm các tổ chức chính phủ, công nghệ và nghiên cứu phối hợp với nhau để đàn áp các quan điểm bảo thủ trên Internet. Ý tưởng này từng là chủ đề trong giới thông tin cánh hữu trong nhiều năm. Sau đó, nó dần dần thâm nhập vào chính trường Mỹ. Trong một buổi thảo luận, người ta giải thích ý tưởng này ra đời như thế nào, phát triển ra sao và có ý nghĩa gì đối với tương lai của nền dân chủ và Internet.
Bản dịch tiếng Việt
Buổi thảo luận có sự tham gia của hai người: biên tập viên điều hành mảng tác nghiệp và phóng viên cao cấp mảng phóng sự và điều tra. Bài viết chỉ dành cho cựu sinh viên MIT và người đăng ký. Bạn có thể nghe buổi thảo luận hoặc xem video bên dưới.
Bản dịch tiếng Việt
Ngoài ra, còn có các bài viết khác được đề xuất. Một bài viết đề cập đến một lỗi cơ bản khiến các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) dễ bị tấn công. Một bài viết khác đưa tin về một nhóm hỗ trợ sinh sản ở châu Âu đang yêu cầu giới hạn việc hiến tinh trùng, vì một số người sinh ra nhờ hiến tinh trùng tìm thấy hàng trăm anh chị em. Một giới hạn quốc tế có thể ngăn chặn điều này. Bài viết thứ ba mô tả cách công ty Anthropic phát hiện ra một khu vực ẩn nơi mô hình AI Claude suy nghĩ về các khái niệm. Một kỹ thuật mới cho phép công ty thâm nhập sâu hơn bao giờ hết vào cách hoạt động của một LLM.
Bản dịch tiếng Việt
Ở cuối trang có một mục để giữ liên lạc. Tại đó, bạn có thể khám phá các ưu đãi đặc biệt, những câu chuyện nổi bật và các sự kiện sắp tới. Minh họa do Rose Wong thực hiện.
Kiểm tra đọc hiểu
Trả lời sau khi đọc để kiểm tra bạn đã nắm được ý chính chưa.
Bài đọc tiếp theo

KI braucht öffentliches Feedback, bevor es zu spät ist
In einem Artikel in der Zeitschrift Noema erklärt Macario Schettino, dass jede frühere Kommunikationsrevolution – der Buchdruck, Massenzeitungen, Fernsehen und Radio – schließlich durch dieselbe…
Đọc và họcWas ist das sauberste Tier?
Was ist das sauberste Tier? Die Antwort hängt davon ab, wie man Sauberkeit definiert. Im Tierreich geht es bei Sauberkeit nicht darum, makellos auszusehen. Es geht vielmehr um Verhaltensweisen, die…
Đọc và họcDer älteste Vergnügungspark der USA ist nicht Coney Island
Wenn du dich fragst, welcher der älteste Vergnügungspark in den USA ist, dann ist es Lake Compounce in Bristol, Connecticut. Er wurde 1846 eröffnet und ist der älteste durchgehend betriebene…
Đọc và họcWo gibt es das sauberste Wasser der Welt?
Wenn du nach dem saubersten Wasser der Welt suchst, findest du schnell heraus: Es gibt keine einzige weltweite Rangliste. Viele Faktoren sind wichtig für sauberes Trinkwasser. Dazu gehören natürliche…
Đọc và học
