Die älteste Universität der USA
Trường đại học lâu đời nhất nước Mỹ
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/17
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học Harvard là trường đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ.
Bản dịch tiếng Việt
Harvard được thành lập năm 1636 tại Cambridge, Massachusetts. Đây là trường cao đẳng lâu đời nhất ở Mỹ. Gần bốn thế kỷ sau, trường vẫn là một trong những đại học nổi tiếng nhất thế giới. Harvard đã có ảnh hưởng lớn đến giáo dục, chính trị và nghiên cứu của Mỹ.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều trường cao đẳng lâu đời nhất ở Mỹ được thành lập trong thời kỳ thuộc địa. Họ nhằm đào tạo các giáo sĩ và nhà lãnh đạo. Theo thời gian, họ trở thành các trường đại học hiện đại với chương trình tiến sĩ, trường chuyên nghiệp và danh tiếng quốc tế.
Bản dịch tiếng Việt
Harvard được thành lập năm 1636 bởi Thuộc địa Vịnh Massachusetts để đào tạo các giáo sĩ Thanh giáo. Chương trình giảng dạy tương tự như các trường đại học Anh, đặc biệt là Oxford và Cambridge. Sinh viên học các ngôn ngữ cổ điển, triết học và thần học.
Bản dịch tiếng Việt
Trường được đặt theo tên John Harvard. Ông là một giáo sĩ và đã quyên góp sách và tiền. Harvard cấp bằng cử nhân đầu tiên vào năm 1642. Sau đó, Charles W. Eliot giới thiệu hệ thống môn tự chọn.
Bản dịch tiếng Việt
Qua nhiều thế kỷ, Harvard có thêm các trường sau đại học và trường chuyên nghiệp quan trọng về y, luật, kinh tế và nhiều lĩnh vực khác. Trường đề cao giáo dục toàn diện. Mô hình này đã được nhiều trường cao đẳng ở Mỹ áp dụng.
Bản dịch tiếng Việt
Lịch sử của Harvard gắn liền với sự phát triển chính trị và trí tuệ của Hoa Kỳ. Các cựu sinh viên nổi tiếng gồm Barack Obama, Mark Zuckerberg và nhiều tổng thống, thẩm phán Tòa án Tối cao và người đoạt giải Nobel.
Bản dịch tiếng Việt
Trường Cao đẳng William & Mary được thành lập năm 1693 bởi Vua William III và Nữ hoàng Mary II. Đây là trường cao đẳng lâu đời thứ hai ở Mỹ. Trường nằm ở Williamsburg, Virginia. Trường nhằm đào tạo giáo sĩ và quan chức cho các thuộc địa Mỹ.
Bản dịch tiếng Việt
William & Mary cấp bằng cử nhân đầu tiên vào năm 1772. Năm 1779, trường trở thành đại học đầu tiên của đất nước. Các cựu sinh viên nổi tiếng gồm Thomas Jefferson, James Monroe và John Tyler.
Bản dịch tiếng Việt
Trường King William's School được thành lập năm 1696 tại Annapolis, Maryland. Trường Cao đẳng St. John's được thành lập năm 1784. Ngày nay, đây là một trường cao đẳng tư thục về khoa học nhân văn. Trường nổi tiếng với chương trình giảng dạy Great Books. Sinh viên đọc các tác phẩm kinh điển về triết học, toán học, văn học và khoa học tự nhiên. Lớp học được tổ chức theo nhóm nhỏ. Trường có cơ sở thứ hai tại Santa Fe, New Mexico.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học Yale bắt đầu vào năm 1701 với tên gọi Collegiate School. Sau đó, trường chuyển đến New Haven, Connecticut. Yale trở thành một trong tám trường thuộc Ivy League. Trường nổi tiếng quốc tế về sự xuất sắc trong học thuật. Yale là trường đại học đầu tiên ở Mỹ cấp bằng tiến sĩ (PhD). Các cựu sinh viên nổi tiếng gồm George H.W. Bush và Hillary Clinton.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học Pennsylvania được thành lập năm 1740. Benjamin Franklin định hình tầm nhìn của trường về giáo dục thực hành. Penn thành lập trường y khoa đầu tiên ở Mỹ vào năm 1765. Ngày nay, trường là một tổ chức nghiên cứu hàng đầu. Các cựu sinh viên nổi tiếng gồm Elon Musk và Noam Chomsky.
Bản dịch tiếng Việt
Princeton được thành lập năm 1746 với tên gọi College of New Jersey. Năm 1896, trường có tên như hiện nay. Princeton chú trọng đào tạo đại học. Trường cũng có các chương trình sau đại học nổi tiếng quốc tế. Các cựu sinh viên nổi tiếng gồm Jeff Bezos và Michelle Obama.
Bản dịch tiếng Việt
Columbia được thành lập tại Thành phố New York với tên gọi King's College. Trường có hiến chương hoàng gia từ Vua George II. Sau Cách mạng Mỹ, trường được đổi tên thành Columbia College. Ngày nay, Columbia có các trường hàng đầu về báo chí, luật, y và kinh tế.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học Rutgers bắt đầu với tên gọi Queen's College ở New Brunswick, New Jersey. Sau đó, trường trở thành Rutgers College và rồi trở thành đại học công lập quan trọng nhất của New Jersey. Ngày nay, Rutgers có nhiều sinh viên tại nhiều cơ sở.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học Brown được thành lập tại Providence, Rhode Island. Trường nổi tiếng về sự linh hoạt trong học thuật và tính độc lập về trí tuệ. Chương trình giảng dạy mở của trường cho phép sinh viên tự do thiết kế chương trình học của mình.
Bản dịch tiếng Việt
Trường Cao đẳng Dartmouth được thành lập tại Hanover, New Hampshire. Ban đầu, trường nhằm đào tạo sinh viên người Mỹ bản địa và người định cư Anh. Ngày nay, Dartmouth kết hợp bầu không khí của một trường cao đẳng nhỏ với nguồn lực của một đại học nghiên cứu lớn. Trường coi trọng mối quan hệ gần gũi giữa giảng viên và sinh viên.


