Kinder und KI, weibliche Klone und andere Technik-Nachrichten
Trẻ em và AI, nhân bản cái và các tin công nghệ khác
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc MIT Tech Review.

Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/28
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Trẻ em và AI: Chúng thực sự nghĩ gì?
Bản dịch tiếng Việt
Jen Swetzoff và Keeley McNamara là những người sáng lập tạp chí "Anyway", dành cho thanh thiếu niên. Họ muốn biết trẻ em nghĩ gì về AI. Họ nghĩ rằng họ sẽ nghe những câu chuyện về gian lận hoặc những ý tưởng thú vị. Nhưng những đứa trẻ từ 10 đến 18 tuổi lại có những quan điểm phức tạp hơn nhiều.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều trẻ em phản đối mạnh mẽ AI hoặc không muốn nó xuất hiện trong cuộc sống của chúng. Những đứa trẻ khác lo lắng về gian lận, môi trường, hoặc tác động của AI đến sự sáng tạo và tư duy phản biện. Đối với nhiều trẻ em, AI dường như chưa thực sự quan trọng. Chúng không hỏi về nó như cách chúng hỏi về iPhone hay Snapchat.
Bản dịch tiếng Việt
Điều khiến người lớn ngạc nhiên nhất là giới trẻ biết rất nhiều về AI. Chúng có thể dạy người lớn nhiều điều về AI.
Bản dịch tiếng Việt
Các nhà khoa học tạo ra nhân bản cái từ chuột đực
Bản dịch tiếng Việt
Lần đầu tiên, các nhà khoa học đã biến phôi chuột đực thành phôi cái. Một nhóm nghiên cứu ở Nhật Bản đã loại bỏ nhiễm sắc thể Y khỏi tế bào đực. Từ đó, họ tạo ra những con chuột cái nhân bản từ chuột đực.
Bản dịch tiếng Việt
Takashi Ishiuchi là nhà sinh vật học tại Đại học Yamanashi. Ông nói: "Trong khoa học của chúng tôi, có một quan điểm cố định rằng chúng ta cần con đực và con cái để sinh sản. Tôi nghĩ chúng ta có thể thay đổi quan điểm này." Ông hy vọng kỹ thuật này có thể giúp cứu các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng, đặc biệt khi chỉ còn rất ít cá thể.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao mùa hè này lại nóng đến vậy?
Bản dịch tiếng Việt
Mùa hè này ở phía Bắc Trái Đất rất nóng. Tháng Sáu và tháng Bảy là hai tháng nóng nhất ở châu Âu kể từ khi bắt đầu ghi chép. Ở Mỹ, tháng Bảy là tháng nóng nhất từ trước đến nay. Hàn Quốc cũng ghi nhận nhiệt độ cao nhất.
Bản dịch tiếng Việt
Biến đổi khí hậu làm cho các đợt nắng nóng trở nên dễ xảy ra và mạnh hơn. Nhưng còn một lý do khác: El Niño. Hiện tượng thời tiết này đang mạnh lên và có thể làm nhiệt độ tăng cao hơn nữa vào năm sau.
Bản dịch tiếng Việt
Ý tưởng về "ngành công nghiệp kiểm duyệt" trong chính trị Mỹ
Bản dịch tiếng Việt
Trong nhiều năm, trên internet đã tồn tại ý tưởng về một "tổ hợp công nghiệp kiểm duyệt". Ý tưởng này cho rằng các quan điểm bảo thủ và phổ biến bị đàn áp. Giờ đây, lý thuyết này đã đến với chính quyền Trump.
Bản dịch tiếng Việt
Tạp chí MIT Technology Review đã điều tra trong chín tháng để tìm hiểu nguồn gốc của lý thuyết này. Trong một cuộc thảo luận trực tuyến, các nhà báo Eileen Guo và Amy Nordrum trình bày kết quả của họ. Họ nói về những gì điều này có thể có nghĩa cho nền dân chủ và internet.
Bản dịch tiếng Việt
Những câu chuyện quan trọng nhất trong ngày
Bản dịch tiếng Việt
- Trump cho phép tấn công mạng vào tội phạm
- Các công ty được kiểm duyệt có thể sử dụng công cụ mạng chống lại tội phạm nước ngoài.
- Họ làm việc dưới sự kiểm soát của chính phủ Mỹ.
- Có những rủi ro như leo thang và hậu quả không mong muốn.
Bản dịch tiếng Việt
- Kiểm duyệt của Trung Quốc trong phản hồi AI của Mỹ
- Các hệ thống AI như ChatGPT, Claude và Gemini có thể tiếp thu tuyên truyền độc tài.
- Một đạo luật mạng mới ở Thổ Nhĩ Kỳ gây lo ngại về một nhà nước cảnh sát kỹ thuật số.
- Các thuyết âm mưu về kiểm duyệt đã đến với chính trị Mỹ.
Bản dịch tiếng Việt
- Twitch sử dụng luồng phát trực tiếp cho AI của Amazon
- Tất cả các streamer tự động đồng ý rằng nội dung của họ được sử dụng để đào tạo AI.
- Người dùng giờ có thể phản đối, nhưng thông báo này đã gây ra nhiều chỉ trích.
- Ký ức AI là chủ đề lớn tiếp theo về quyền riêng tư.
Bản dịch tiếng Việt
- Kiện Trump vì truy cập nhanh vào bài đăng của ông
- Các tổ chức The Intercept và Freedom of the Press Foundation đã đệ đơn kiện.
- Họ gọi dịch vụ này là "tham nhũng" và "vi hiến".
- Họ nói rằng nó vi phạm quyền truy cập bình đẳng vào thông tin chính thức.
Bản dịch tiếng Việt
- Cảnh sát sử dụng camera Flock để do thám
- Ba cảnh sát ở Georgia bị cáo buộc lạm dụng camera.
- Nhưng các thiết bị giám sát vẫn có những người ủng hộ.
Bản dịch tiếng Việt
- Phóng viên AI đưa tin lớn
- Một phóng viên AI nhanh hơn các nhà báo con người trong một câu chuyện về vụ tấn công mạng tại OpenAI.
- Điều này đã gây ra cuộc tranh luận về tương lai của ngành báo chí.
Bản dịch tiếng Việt
- Phông chữ mới chống lại trình thu thập dữ liệu AI
- Phông chữ ShieldFont ngăn các chương trình AI đọc văn bản, nhưng con người vẫn đọc bình thường.
Bản dịch tiếng Việt
- Phát trực tiếp biến chúng ta thành paparazzi
- Nó khiến chúng ta vừa là người nổi tiếng vừa là paparazzi.
Bản dịch tiếng Việt
- Hóa thạch cho thấy: sinh con ra đời sớm hơn chúng ta nghĩ
- Phát hiện này đẩy nguồn gốc của việc sinh con ở động vật có vú lùi lại 95 triệu năm.
Bản dịch tiếng Việt
- Tiến bộ khoa học có thể không chậm lại
- Nghiên cứu mới mâu thuẫn với tuyên bố rằng khoa học đang trở nên ít đột phá hơn.
Bản dịch tiếng Việt
Trích dẫn trong ngày
Bản dịch tiếng Việt
"Trump đang cố gắng làm giàu bằng cách tư nhân hóa thông tin chính phủ mà ông ta không được phép bán. Chúng tôi sẽ không để điều đó xảy ra." – Ben Muessig, tổng biên tập của The Intercept, giải thích lý do tổ chức của ông kiện Trump.
Bản dịch tiếng Việt
Một điều nữa
Bản dịch tiếng Việt
Vấn đề điện ở Puerto Rico: Carmen Suárez Vázquez sống ở Puerto Rico và phải vật lộn với tình trạng mất điện.


