Musiker Viet Anh: Ich will, dass normale Worte Gewicht haben

Der Musiker Vu Viet Anh ist bekannt für viele Lieder wie Dong song lo dang, Khong con mua thu, Hoa co vang noi ay, Dem nam mo pho. Außer Liedern schreibt er auch Instrumentalmusik, Filmmusik und Musik für Tanz.

Der Musiker kam aus Neuseeland nach Vietnam zurück. Ende Juni machte er ein Konzert im Museum der Schönen Künste in Ho-Chi-Minh-Stadt. Es hieß Viet Anh – unerzählte Geschichte. Außerdem bereitete er eine Multimedia-Show vor: De Men ngoai truyen: Die Geschichte unter dem Gras. Diese Show sollte Mitte Juli im Hoa-Binh-Theater stattfinden. Die Zeitschrift Tia Sang sprach mit ihm über seine Arbeit in den letzten 30 Jahren, über seine Anfänge und über neue Projekte.

Ich war früher so unbeschwert

Er sagte einmal, wenn er an 'Nguoi di xa mai' denkt, erinnert er sich an einen Teil seiner Jugend, der weit zurückliegt. Wenn er seine ersten Lieder hört, was ist anders zwischen dem Musiker von damals und heute?

Musiker Viet Anh: Ich habe Nguoi di xa mai und Mua phi truong zur gleichen Zeit geschrieben. Damals war ich in der Oberstufe am Konservatorium in Ho-Chi-Minh-Stadt. Mein Kind ist jetzt in demselben Alter. Wenn ich mein Kind anschaue, sage ich scherzhaft: Weißt du, in deinem Alter habe ich Mua phi truong geschrieben. Das Kind weiß nicht, was Mua phi truong ist, aber ich erinnere mich selbst daran. Ich habe oft Abschiede von anderen Menschen gesehen und sie in meine eigenen Geschichten verwandelt. Als ich die Lieder am 27. Juni im Museum hörte, sah ich, dass ich früher sehr unbeschwert und rein war, wie ein kleiner Junge, der seinen Kummer für sehr groß hält. In meinem Alter sehe ich die Liebenswürdigkeit der Jugend. So war ich einmal.

Wenn du kein Musiker geworden wärst, wie würden diese Erinnerungen dann in dir leben?

Ich habe ein Lied geschrieben: Chieu bien vang. Die letzte Zeile lautet: "Manchmal, spät in der Nacht, denke ich zurück an eine Liebe, die ich vergessen habe." Es kommt eine Zeit, in der man Dinge vergisst. Man denkt, man vergisst nie, aber man vergisst doch. Erinnerungen findet man nicht immer, wenn man tief gräbt. Früher musste ich nichts aufschreiben. Ich komponierte Melodie 1, Melodie 2, Melodie 3, oder ich machte Notizen. Alles war in meinem Kopf, und ich war sicher, ich kann mich erinnern, wann immer ich will. Aber später verlor ich dieses Gefühl. Ich musste alles aufschreiben, und manchmal vergaß ich, wo ich es geschrieben hatte.

'Giao mua' ist dein erstes Album. Kann man es als dein musikalisches Porträt sehen?

Ich denke, es ist eines der Alben, bei denen ich nicht viel geplant habe. Damals schlug mir der Fotograf Doan Minh Tuan vor, ein Album zu machen, einfach zum Spaß. Überraschenderweise blieb es sehr stark in Erinnerung. Später traf ich den Sänger Ha Anh Tuan. Er sagte, Giao mua sei sein Lieblingsalbum, er habe es kaputt gehört. Vielleicht wegen dieser Verbindung schrieb ich später die Lieder Mot minh mot som ban mai und Giac mo für ihn, und er sang sie sehr tief. Wenn ich das Album heute höre, finde ich es ziemlich vollständig: Komposition, Musik, Arrangement, Sänger – alles ist da. Aber es fehlt ein Lied. Weißt du, welches? Es fehlt Khong con mua thu, ein Lied, das ich sehr liebe. Warum habe ich es nicht aufgenommen? Ich dachte, ich hebe es für später auf, aber dieses später kam nie. Das Album Giao mua ist jetzt 26 Jahre alt. Wenn ich nie wieder ein Album mache, kann es mein repräsentatives Album sein.

Komponieren ist eine Suche im Kopf

Du sagst, du schreibst Musik sehr langsam, als ob du ein ganzes Leben Zeit hättest. In einer schnellen Zeit, was sagst du zu deinem eigenen Tempo?

Eigentlich musste ich mich sehr ändern. Früher war ich ziemlich entspannt, ich musste kein Geld verdienen. Ich lebte einfach. Komponieren war ein Teil davon, aber ich musste nie etwas erzwingen. So schrieb ich früher Lieder, das ist typisch für mich. Später arbeitete ich für den Staat, machte viele Programme mit Terminen. Es war schwer, rechtzeitig fertig zu werden. Bei Kunstprogrammen muss Musik immer zuerst da sein. Erst dann kann man Tanz, Sänger, Ton und Licht planen. Ich musste mich selbst besser verstehen, um für die Arbeit zu komponieren. Manchmal schrieb ich Stücke für Programme, die nur einmal stattfanden. Ich musste mich auf das Publikum konzentrieren und das Stück gut machen. Ich habe sehr viele Stücke geschrieben, auch solche, die ich nie wieder höre, weil sie verloren sind. Ich erinnere mich nur, dass ich für einen Film etwa dreißig Musikstücke brauchte, und diese habe ich nie wieder gehört. Ich habe für viele Projekte gearbeitet, und es war eine Zeit großer Anstrengung.

Du hast gesagt, du willst, dass normale Worte Gewicht haben. Was bedeutet das für dich?

Ich mag einfache Worte. Ich will nicht viele schöne Worte benutzen. Ich will, dass die Worte ehrlich sind und Gefühle zeigen. Wenn ich einen Text schreibe, denke ich an die Melodie und an die Geschichte. Ich will, dass die Zuhörer die Gefühle verstehen. Manchmal brauche ich lange, um den richtigen Ausdruck zu finden. Aber wenn ich ihn finde, bin ich glücklich. Ich glaube, gute Musik kommt von Herzen. Sie muss nicht kompliziert sein. Sie muss wahr sein. Das ist meine Art zu komponieren.

Was ist dein Rat für junge Musiker?

Ich rate ihnen, geduldig zu sein. Musik braucht Zeit. Man soll nicht aufgeben, wenn etwas schwer ist. Man soll viel hören und viel üben. Und man soll ehrlich zu sich selbst sein. Wenn man etwas fühlt, kann man es in Musik ausdrücken. Das Wichtigste ist, dass man seine eigene Stimme findet. Man muss nicht wie andere sein. Man muss seine eigene Geschichte erzählen. Ich habe das in 30 Jahren gelernt.

Welche Projekte hast du in der Zukunft?

Ich arbeite an der Show De Men ngoai truyen. Das ist eine Multimedia-Show mit Musik, Tanz und Bildern. Sie erzählt die Geschichte von De Men, einer Grille. Ich freue mich sehr darauf. Außerdem möchte ich wieder mehr Lieder schreiben. Ich habe viele Ideen, aber ich brauche Zeit. Ich will nicht schnell sein, ich will gut sein. Ich hoffe, das Publikum mag meine Musik weiterhin.

Danke für das Gespräch.