Quantenrevolution 2.0: Ein Zug, den man nicht verpassen darf
Cách mạng lượng tử 2.0: Chuyến tàu không thể bỏ lỡ
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Nen Tang Kien Tao.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/22
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Cách mạng lượng tử 2.0 sẽ làm thay đổi sâu sắc hầu hết các lĩnh vực khoa học và công nghệ. Nếu kết hợp thêm sức mạnh của AI, tiềm năng của cuộc cách mạng này gần như là vô hạn.
Bản dịch tiếng Việt
Trong những năm gần đây, những thành công của cuộc cách mạng AI đã làm lu mờ một cuộc cách mạng công nghệ khác, tuy mới chỉ bắt đầu nhưng cũng có những khả năng phi thường không kém – thậm chí còn vượt xa AI: đó là công nghệ lượng tử.
Bản dịch tiếng Việt
Tốc độ tính toán: nhanh gấp hàng triệu lần siêu máy tính hiện nay
Bản dịch tiếng Việt
Nếu mô hình AI là một cỗ máy học tập, xử lý lượng dữ liệu khổng lồ để tìm ra câu trả lời tốt nhất, thì công nghệ lượng tử lại thay đổi chính nền tảng của việc xử lý thông tin.
Bản dịch tiếng Việt
Một ví dụ là an ninh mạng. Gần đây, mô hình AI Mythos do hãng Anthropic phát hành đã gây ra một cuộc khủng hoảng an ninh mạng toàn cầu, vì Mythos có thể tìm và khai thác các lỗ hổng ẩn trong phần mềm hệ thống, từ ngân hàng đến mạng lưới quốc phòng. Nguyên lý của AI là xử lý lượng dữ liệu khổng lồ để tìm ra giải pháp có khả năng xảy ra cao nhất. Vì vậy, AI rất giỏi trong việc "tìm kim trong đống rơm" và phát hiện lỗ hổng bảo mật trong phần mềm hệ thống.
Bản dịch tiếng Việt
Ngược lại, máy tính lượng tử có thể dễ dàng phá vỡ mọi mạng lưới an ninh hiện tại. Nhờ các thuật toán lượng tử, máy tính lượng tử có thể đạt tốc độ tính toán nhanh hơn hàng triệu, thậm chí hàng tỷ lần so với siêu máy tính mạnh nhất hiện nay. Vì tốc độ cao này, các khóa mã hóa hiện tại – vốn phức tạp đến mức siêu máy tính phải mất hàng chục năm hoặc thậm chí hàng nghìn năm để phá mã – có thể bị máy tính lượng tử phá vỡ chỉ trong vài giây đến vài giờ, tối đa là vài ngày.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
CEO của Google, Sundar Pichai, và máy tính lượng tử Sycamore của Google. Ảnh: Google, 2019.
Bản dịch tiếng Việt
Nói một cách hình ảnh: AI phá vỡ bức tường bảo mật bằng cách tìm ra các lỗ hổng và chui qua chúng. Nhưng nếu các lỗ hổng này được gia cố và bảo vệ, bức tường bảo mật vẫn hoạt động tốt. Ngược lại, máy tính lượng tử với tốc độ tính toán cực nhanh và các thuật toán đặc biệt có thể tạo ra một chiếc chìa khóa để mở các ổ khóa bảo mật hiện tại mà không cho chúng cơ hội phòng thủ.
Bản dịch tiếng Việt
Đây chỉ là một trong vô số ứng dụng quan trọng cho thấy công nghệ lượng tử có thể thay đổi hoàn toàn cách tiếp cận nhiều vấn đề khoa học, kỹ thuật và an ninh mà công nghệ hiện tại coi là bất khả thi.
Bản dịch tiếng Việt
Ba trụ cột của công nghệ lượng tử
Bản dịch tiếng Việt
Điện toán lượng tử, bao gồm máy tính lượng tử và mô phỏng lượng tử, có tác động lớn nhất và ảnh hưởng đến hầu hết các lĩnh vực: từ việc khám phá và phát triển thuốc mới, vật liệu mới đến các hệ thống tài chính, tiền tệ và an ninh mới. Đồng thời, điện toán lượng tử có thể giải quyết các vấn đề kỹ thuật phức tạp mà không phương pháp tính toán cổ điển nào, kể cả AI, có thể giải quyết.
Bản dịch tiếng Việt
Truyền thông lượng tử có thể truyền thông tin lượng tử một cách an toàn và được bảo vệ khỏi mọi hình thức nghe lén – một vấn đề lớn của các phương pháp mã hóa cổ điển hiện nay.
Bản dịch tiếng Việt
Cuối cùng, cảm biến lượng tử cho phép đo với độ nhạy cao hơn nhiều so với phương pháp cảm biến cổ điển, do đó có nhiều ứng dụng trong đo lường nhanh và siêu chính xác, đặc biệt quan trọng trong lĩnh vực quốc phòng.
Bản dịch tiếng Việt
Cần biết rằng: Nhiều thành tựu công nghệ quan trọng nhất của thế giới hiện đại như chip bán dẫn (cho máy tính, tin học, AI...), laser (cho truyền thông cáp quang và nhiều ứng dụng khác) và vật liệu mới là kết quả của việc hiểu các nguyên lý cơ học lượng tử, ra đời cách đây 100 năm. Thời kỳ này được gọi là cuộc cách mạng lượng tử lần thứ nhất (Quantum 1.0).
Bản dịch tiếng Việt
Nói cách khác: Nếu không có nghiên cứu về cơ học lượng tử, sẽ không có bóng bán dẫn, không có chip bán dẫn, không có máy tính cá nhân, điện thoại thông minh hay Internet như ngày nay.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày nay, các nhà khoa học tin rằng cuộc cách mạng lượng tử lần thứ hai (Quantum 2.0), dù mới chỉ bắt đầu, hứa hẹn những thành công lớn hơn nhiều so với Quantum 1.0.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
Đầu tư công vào công nghệ lượng tử, theo số liệu của McKinsey 2024, cho thấy ngay cả các nền kinh tế nhỏ như New Zealand, Thái Lan và Philippines cũng đang tham gia cuộc đua.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc đua của các quốc gia vì lợi thế tương lai
Bản dịch tiếng Việt
Không chỉ nhiều nhà khoa học, mà nhiều chính phủ của các nước công nghệ hàng đầu và vô số nhà đầu tư cũng đặt kỳ vọng lớn vào công nghệ lượng tử và đầu tư mạnh mẽ. Theo McKinsey, tổng đầu tư công của các chính phủ từ năm 2007 đến cuối năm 2023 lên tới hơn 42 tỷ USD. Năm 2024, thêm 2 tỷ USD, và năm 2025 thêm 10 tỷ USD nữa. Đặc biệt, chính phủ Nhật Bản – vốn đã "ngủ quên" một thời gian – đã công bố khoản đầu tư 7,4 tỷ USD vào cuối năm 2025, qua đó vươn lên vị trí thứ hai, chỉ sau Trung Quốc với 15,3 tỷ USD, tiếp theo là Đức với 5,2 tỷ USD, Anh với 4,3 tỷ USD và Mỹ với 3,8 tỷ USD. Gần đây, chính phủ Mỹ công bố thêm 2 tỷ USD cho công nghệ lượng tử. Mỹ dẫn đầu về đầu tư tư nhân với 3,45 tỷ USD, tiếp theo là Anh với 1,6 tỷ USD, Canada với 1,3 tỷ USD và EU với 1,218 tỷ USD.
Bản dịch tiếng Việt
Những khoản đầu tư vào công nghệ lượng tử này tuy lớn nhưng vẫn còn nhỏ so với hàng trăm tỷ USD được đầu tư vào AI mỗi năm.


