Vietnam startet nationale Chip-Testinfrastruktur
Việt Nam khởi động hạ tầng thử nghiệm chip quốc gia
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Nen Tang Kien Tao.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/9
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày 26 tháng 6 năm 2026, Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam đã khai trương Trung tâm Hỗ trợ sản xuất chip quốc gia. Tên tiếng Anh là Vietnam National Multi-Project Wafer Coordination Center, viết tắt là VNMPW/CC. Trung tâm này giúp biến các thiết kế chip trên máy tính thành chip vật lý thực tế. Bước đi này quan trọng vì trước đây Việt Nam chủ yếu thu hút đầu tư nước ngoài và đào tạo nhân lực. Giờ đây, nước này cũng xây dựng hạ tầng kỹ thuật riêng để tăng cường năng lực phát triển chip trong nước.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao tape-out là điểm nghẽn? Để hiểu tầm quan trọng của trung tâm, cần nắm quy trình phát triển chip. Sau khi kỹ sư tạo thiết kế chip trên máy tính, họ phải gửi dữ liệu đến nhà máy. Tại đó, một chip thử nghiệm được chế tạo trên một tấm silicon wafer. Bước này gọi là tape-out. Nó cần thiết để kiểm tra xem thiết kế có hoạt động đúng không trước khi sản xuất hàng loạt.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi trung tâm ra đời, các công ty Việt Nam phải gửi thiết kế ra nước ngoài. Chi phí từ 30.000 đến 200.000 đô la Mỹ cho mỗi thiết kế. Thời gian chờ từ 12 đến 24 tháng. Với một trường đại học hoặc một công ty khởi nghiệp công nghệ nhỏ ở Việt Nam, một lần tape-out có thể tiêu tốn toàn bộ ngân sách dự án. Nếu chip có lỗi, họ phải gần như bắt đầu lại từ đầu.
Bản dịch tiếng Việt
Trung tâm sử dụng mô hình gọi là Multi-Project Wafer (MPW). Trong mô hình này, nhiều thiết kế khác nhau từ nhiều tổ chức được chế tạo trên một wafer duy nhất. Chi phí được chia theo diện tích chip. Mô hình này phổ biến ở các trung tâm bán dẫn lớn, ví dụ ở châu Âu, Mỹ và Đài Loan. Có thể so sánh với việc đi chung xe hoặc Uber/Grab. Thứ đắt nhất trong một lần tape-out là mặt nạ (mask), có thể tốn tới hàng triệu đô la. Bằng cách dùng chung mặt nạ và wafer, chi phí giảm đi rất nhiều. Nhờ đó, ngay cả các nhóm nghiên cứu nhỏ cũng có thể chi trả cho một lần tape-out.
Bản dịch tiếng Việt
Trung tâm cung cấp những gì? Nhà nước sẽ chi trả 100% chi phí cho các đợt sản xuất thử nghiệm từ nay đến năm 2027. Điều này nhằm khuyến khích các trường đại học, viện nghiên cứu, doanh nghiệp và đội ngũ thiết kế tham gia vào các sản phẩm bán dẫn. Từ năm 2028 đến 2030, trung tâm tiếp tục hỗ trợ một phần chi phí. Ngoài ra, trung tâm cũng muốn cải thiện hạ tầng dùng chung như phòng thí nghiệm, công cụ thiết kế, môi trường thử nghiệm và hỗ trợ kỹ thuật. Điều này nhằm nâng cao chất lượng thiết kế và cơ hội trên thị trường.
Bản dịch tiếng Việt
Tại lễ khai trương, trung tâm đã ký thỏa thuận hợp tác với 19 đối tác trong và ngoài nước. Trong đó có các công ty lớn như Intel, Infineon, Amkor, Cadence và Synopsys. Các nhà máy chip TSMC và GlobalFoundries cũng tham gia. Các trường đại học Việt Nam như Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia TP.HCM và Đại học Bách khoa Hà Nội cũng là đối tác. Các công ty Việt Nam như Viettel, FPT và VSAP Lab cũng tham gia. Các thỏa thuận bao gồm nghiên cứu, đào tạo, hỗ trợ thiết kế, sản xuất thử nghiệm, đóng gói, kiểm tra và hạ tầng.
Bản dịch tiếng Việt
Những đối tác này rất quan trọng. Cadence và Synopsys là những nhà cung cấp công cụ thiết kế lớn nhất thế giới. Nếu họ cho phép truy cập vào công cụ của mình, các tổ chức Việt Nam sẽ tiết kiệm được nhiều chi phí. TSMC và GlobalFoundries là những nhà máy chip nổi tiếng. Nhờ tiếp xúc trực tiếp qua mô hình MPW, Việt Nam không còn phải dùng đến các trung gian đắt đỏ.
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn vào chiến lược dài hạn Việt Nam đã thông qua chiến lược quốc gia về bán dẫn vào năm 2024. Trung tâm mới là một phần quan trọng của chiến lược này. Năm 2024, Việt Nam xuất khẩu phần cứng điện tử trị giá hơn 132 tỷ đô la Mỹ. Hơn 1,9 triệu người làm việc trong lĩnh vực công nghệ. Khoảng 7.000 kỹ sư làm việc trong lĩnh vực thiết kế chip, tại hơn 60 công ty.
Bản dịch tiếng Việt
7.000 kỹ sư này là nền tảng tốt. Nhưng nhiều người làm việc cho các công ty nước ngoài tại Việt Nam và phát triển chip theo yêu cầu của công ty mẹ. Họ chưa bao giờ tự phát triển một con chip từ đầu đến cuối. Trung tâm mới sẽ tạo cơ hội cho họ trải nghiệm toàn bộ quy trình: từ thiết kế đến chip hoàn chỉnh. Nhờ đó, các kỹ sư Việt Nam có thể tích lũy thêm kinh nghiệm và phát triển sản phẩm của riêng mình.


