„Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus.“ (Pippi-Langstrumpf-Lied)
“我有一栋房子，一栋五彩缤纷的房子，一只小猴和一匹马，它们从窗户往外看。”（长袜子皮皮之歌）
„Im nächsten Augenblick schoß ein kleines braunes Äffchen durch den Türspalt, hüpfte schrill kichernd die Stufen hinunter und turnte an Thomas Lieven empor.“
“下一刻，一只棕色小猴从门缝中窜出，尖声嬉笑着跳下台阶，爬到了托马斯·利文身上。”
