„Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“
“舅舅发现她什么都不懂,便当着受惊的她的面,在浴室镜前用油彩把脸涂得花花绿绿,然后离开了家。”
„In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“
“这位四十五岁的妇人用两个箱子运送她的衬裙、紧身胸衣和帽子,还有银器、瓷器和油彩。”